Полиция конфисковала 225 000 долларов у 70-летнего мужчины, несмотря на отсутствие совершения преступления, что послужило поводом для многолетнего судебного процесса: отчет

Как аналитик с многолетним опытом работы в правоохранительных органах и гражданских правах, я нахожу эту историю глубоко тревожной, но в то же время несколько обнадеживающей. С одной стороны, прискорбно видеть 70-летнего мужчину с ограниченными способностями к английскому языку, который потенциально может стать мишенью из-за расового профилирования или стереотипов. Это суровое напоминание о предубеждениях, которые все еще существуют в наших правоохранительных органах, и о необходимости улучшения обучения в области культурной чувствительности и языкового доступа.

Сообщается, что водитель грузовика из Миссисипи пытается вернуть свои личные сбережения после инцидента, когда власти забрали их во время обычной остановки движения.

Еще в сентябре 2020 года Рэй Ён Чунг оказался в дороге, перевозя автомобильные компоненты на коммерческое предприятие в Джорджии. Однако во время этой плановой поездки его остановил сотрудник службы по борьбе с наркотиками.

Согласно протоколам суда, Чанг был остановлен из-за того, что он загнал в хвост другие машины и превысил скорость на 4 мили в час в зоне со скоростью 70 миль в час.

В этом сценарии Чангу, родом из Южной Кореи, было 70 лет, и он минимально владел английским языком. Запись с нательной камеры показала значительный языковой барьер между ним и полицейским. Вместо того, чтобы вызвать переводчика, офицер решил допросить Чанга с помощью Google Translate.

Согласившись на обыск, Чанг сообщил полицейскому о деньгах, которые он вез, а затем вытащил из грузовика мешок, в котором было 45 конвертов, в каждом из которых было по 5000 долларов, что в общей сложности составило 225 000 долларов. Чанг объяснил, что каждый раз, когда он экономит 5000 долларов, он кладет их в конверт и хранит их все в этой сумке.

Кроме того, как сообщается, полицейский обнаружил несоответствия в бортовых журналах, что привело его к подозрениям в том, что г-н Чанг может быть причастен к незаконной торговле наркотиками.

Сказал офицер:

Учитывая все остальные обстоятельства, связанные с бортовыми журналами и их несоответствиями, а также его признание о том, что в машине были деньги, стало складываться впечатление, что он мог перевозить деньги от продажи наркотиков, а не просто пассажира автомобиля.

Кроме того, Чанг сообщил Службе расследований внутренней безопасности (HSI), что эти средства представляли собой его личные сбережения, накопленные с 2010 года, которые он хранил в своем автомобиле, пока проживал в нем, а не имел постоянное жилье для хранения.

28 сентября 2020 года штат потребовал арестовать автотранспортную компанию Чанга, поскольку была обнаружена связь с компанией, имеющая отношение к продолжающемуся расследованию.

Через четыре года после первоначального ареста Апелляционный суд штата Миссисипи отменил решение о конфискации. Это связано с тем, что не было достаточно доказательств, чтобы оправдать взятие денег у Чанга, а 70-летний мужчина представил убедительные причины, по которым у него были наличные.

Чанг дал разумные ответы на обвинения, а власти не смогли предоставить существенных доказательств связи Чанга с деятельностью, связанной с наркотиками.

В данном случае штат не предоставил достаточных доказательств, что привело к ошибке окружного суда при переводе средств в полицейское управление Брэндона. Следовательно, мы отменяем решение окружного суда и приказываем вернуть средства Чангу.

По данным Forbes, поскольку Чангу, возможно, все еще придется покрыть судебные расходы, его адвокат в настоящее время разрабатывает резервную стратегию, направленную на получение необходимых средств.

Смотрите также

2024-10-27 21:41